About « Stupeur et tremblements » (1999 - French) added by affinibook on May 5, 2008    

Author(s)

Belongs to Link to a saga

This book is not linked with any saga.

Étiquettes

Roman

Summaries  

By affinibook on Jun 7, 2008

Amélie, fille de Belges qui passèrent cinq années au Japon, a toujours admiré le raffinement et l'art de vivre japonais. Lorsque son père lui obtient un contrat de traductrice au sein de la prestigieuse compagnie Yumimoto, elle réembarque pour sa terre natale, sans se douter qu'elle n'y sera pas accueillie en héroïne.

Amélie devient en effet assez rapidement le souffre-douleur de supérieurs hiérarchiques qui lui mènent la vie dure et finissent par lui faire avouer une certaine « inaptitude au travail ». Au fur et a mesure elle nous fera part de ses « stratégies » comme de ses astuces afin de ne pas démissionner et ainsi, conserver son honneur (notion fondamentale japonaise). L'histoire d'une déchéance cruelle et injuste : du poste initial de traductrice elle achèvera son séjour dans l'entreprise au poste peu reluisant de « dame-pipi ».

Derniers sujets sur le forum

Aucun sujet.

Reviews  

By PolaKoY  on Aug 28, 2008

Aaaaaaaaaaahhhhhhhh! Ce qu'il est bon ce bouquin ! Oui, je sais, çà se lit en 2 heures, mais c'est efficace! L'honneur nippon, les femmes "carriéristes" sont deux sujets écartelés dans ce bouquin, on peut facilement passer du rire aux larmes, j'ai adoré!

Ratings

Average

Last ratings:

Toutes les notes: